やさしくたくさん

やさしくたくさん ─『英語はやさしくたくさん』

サンポート高松（2010年6月27日）で、伊藤サム氏の講演を聴いてきた。
タイトルは、「ニュースで英語、入門から特訓まで」

伊藤サム氏は、ジャパンタイムズ紙の元編集局長
現在、NHK『ニュースで英会話』講師
ニュース英語の日本での第一人者
一橋大学在学中に英検1級を取得、合格者総代に

同氏のサイトには、英語学習のヒントがこれでもかというほど載っている。サイトの膨大な情報量に、英語教育への同氏の並々ならない情熱を感じる。

伊藤サム　英語の世界

私が伊藤氏を知ったのは、10年ほど前に読んだ『ネイティブに通じる英語の書き方』がきっかけだ。チュンプルズの「英作文の心得」の中のKISS （シンプルに書け） は、同書からの引用だ。

伊藤氏は、英語上達のコツとして「やさしくたくさん」を提唱している。

以下は、「やさたく」の要略。

• プライドを捨て、レベルを中1程度の英語に落とせ
• 教材のレベルは、半端でなく、ぐーんと下げること
• やさしい英語なので、どんどん接するうちに英語を英語のまま受け入れるようになる

• やさしいから楽しい
• 英会話の正体は、基礎英語の高速度でのやりとり
• 基本構文は暗記するまでたたき込め

• 基礎表現は使用頻度が高いのですぐに役立つ
• SVOやSVOCは、知識でなく体得していないと使い物にならない
• やさしい本だから何冊読んでも苦にならない　（身長の2倍を目標に）

• 教材は絵があるものがベスト。音声は感情がこもっているものがよい
• 基礎の基礎は発音。言葉の実体は音。発音の基礎が固まっていないと上達は遅い
• 難解な語句をたくさん知っていても、やさしいことをスラスラ言うことはできない

• CDをエンドレスに回し続ける。聞くつもりがなくても人間は無意識に聞いている
• やさしいレベルの英文を大量に聴いた経験があるかないかが、英語力を左右する
• ×練習で声をださない　×基礎力軽視　×難解な教材志向

• 英会話が出来ないとこぼす人はいても、中学英語からやり直す人はいない
• 基礎をマスターしないうちに上級教材に走ると伸び悩む
• 大学に留学するよりも、小学校に留学した方が英語力は伸びる

• 知らない単語が、ほんの少しだけ混ざっている英語に接するとき、最も英語力が伸びる
• 一流のプロを目指す人は、徹底的に基礎を固めよう
• NHK講座など、スタンダードにする教材を一つ決め、徹底的に繰り返す
• 知識としてやさしくても、何度も繰り返して練習しないと「使える」英語にはならない
  
  

講演会後の懇親会で、伊藤氏にこんな話をした。「科学技術の発達とともに地球はどんどん小さくなる」という和文英訳の問題で、10人が10人、次のような英文を書くと。

The earth is getting smaller and smaller.

伊藤氏は、おもしろそうに両方の手のひらで丸いカップを作って、にこにこ笑いながら、丸い球がギュッギュッと縮まる仕草をしていた。

正しくは、The world is getting smaller and smaller.

『英語はやさしくたくさん』　のなかで、同氏はこう言っている。

英単語と日本語は、一対一でマッチしていない。とくに基礎単語では、ほとんどマッチしてない。やさしくたくさんの英文をとおして、同じ単語に何度も接することで、その単語の意味が直感的につかみ取れるようになる。単語の丸暗記の勉強法が、誤解を生む日本語英語の温床になっている。

「やさたく」で、以下のような英文は、どこかおかしいな、と感じられるようになる。

• 英語を自由に話したい　× I want to speak English freely. → I want to speak English well.
• 男友達がたくさんいる　× I have many boyfriends. → I have many male friends.
• 毎日が新鮮です　× Every day is fresh.→ Every day is exciting.

 

「やさたく」とは、超やさしい英語をたくさん
聞いたり読んだり(話したり書いたり)し、
だんだんレベルをあげていくこと。

 

私は、「やさたく」の刺激で、以下のCD付きの教材を3冊購入した。
CDのかけっぱなし　→　音読　→　暗唱と、フル活用してみようと思っている。