カテゴリー: 未分類

●文型を無視した日本語訳 入塾を希望する浪人生のA君に「次の英文を、内容は無視して、文型通りに訳せ」という問題を出してみた。 ①John gave Mary the book. ②Mary gave the book J …

  やさしくたくさん ─『英語はやさしくたくさん』 サンポート高松（2010年6月27日）で、伊藤サム氏の講演を聴いてきた。 タイトルは、「ニュースで英語、入門から特訓まで」 伊藤サム氏は、ジャパンタイムズ紙の …

  なぜ英文が読めないのでしょうか。 「単語を知らないから」「文法がわからないから」「構文が見えないから」「話の内容が専門的だから」「文化的背景が違うから」と、読めない理由は数々挙げられます。 多くの理由がある …

  初級クラス （高1レベル) 　不定詞・動名詞・分詞・関係詞といった、英文を読む上で欠かすことの出来ない基本英文法を習得していきます。使用テキストは「英標」(英文標準問題精講)です。初期問題編の1～50を取り …

  いい大学とは他人が行きたがる大学？ ─「生きる意味」 日本の自殺者数は、1998年以来ずっと年間3万人を超えている。自殺未遂者の数はその2倍だといわれている。 1:29:300の「ハインリッヒの法則」を当て …

●1日1コマ こんなに流行っている店なのになんでもっと開けないんだろう？　近所にある人気のうどん店の営業は、11:30～14:00の2時間半。やはり近所にあるオムライスの専門店は、11:00～15:00の4時間。一方、コ …

●英語力の低下が止まらない 英文が読めない高校生が増えつづけている。長年にわたって同じ場所で同じ世代に接していると定点観測ができる。そこから高校生の英語力が確実に低下しているのを実感している。 ゆとり教育世代が高校生にな …

●見当をつけて読め？ 受験参考書に目を通していると、こんな文章が目を引いた。私の英文解釈の考えとは真っ向から対立する主張だ。 「個々の英文を精読する前に、文章全体を通読し、おおよその大意を把握しておくことが望ましい。おお …

  ●通過点理論 1,500万円貯めたいとき、1,500万円を目標にするよりも、3,000万円を目標にした方が貯めやすい。3,000万円にとって、1,500万円は通過点になり達成しやすくなる。では3兆円を目標に …

『日本人なら必ず誤訳する英文』　越前敏弥 著 著者は、『ダ・ビンチ・コード』の翻訳者として知られている。同書は、単行本・文庫本の合計発行部数が1,000万部を超えるベストセラー。   本書は3部構成で、それぞれ …